Erasmus in Montpellier

Ik heb het eerste semester van het schooljaar doorgebracht in Montpellier. De verslagen van de andere Erasmusstudenten hebben me heel goed geholpen bij mijn keuze, en nadien ook om een aantal zaken duidelijk te maken. Hopelijk kan ik hetzelfde betekenen voor toekomstige Erasmusstudenten. 

Administratie

Voor mijn vertrek naar Montpellier had ik op de andere blogjes al gelezen dat de inschrijving aan Université Paul Valéry nogal chaotisch verloopt. Ik vond dat dat zelf heel goed meeviel. De eerste inschrijving gebeurt via een MoveOn-formulier. Als dat in orde is krijg je een mail met alle documenten die je moet invullen en opsturen. Dat is de ‘inscription administrative’. Wanneer je aangekomen bent in Montpellier zal je naar 2 ‘réunions’ of infosessies moeten gaan. Hier worden heel veel zaken duidelijk. De tweede inschrijving gebeurt op de campus zelf en is heel snel gedaan. Om je in te schrijven voor de vakken die je wil volgen heb je iets meer tijd. Zo kan je twee weken lang alle lessen uitproberen om zeker te zijn dat je wel de juiste keuze maakt. Je zal een ‘passeport international’ krijgen dat je door de proffen van de vakken die je wil volgen moet laten tekenen. Als je dat afgegeven hebt bij de Erasmusverantwoordelijken is die inschrijving ook in orde. De laatste inschrijving is die voor de examens. Je krijgt een mailtje met een Excelbestand dat je gewoon moet invullen en terugsturen. Als je dat gedaan hebt heb je je laatste inschrijving afgerond.

Vakken

Italien : langue S3            E31ITY5               ECTS : 6

Dit is een vak uit het tweede jaar en bestaat uit 3 modules: Version, Thème en Langue des Affaires.

De prof van Version is professor Mirabella. Hij is streng maar rechtvaardig en enorm grappig. Je krijgt in de eerste les een bundel met Italiaanse teksten. Tijdens de lessen worden deze teksten klassikaal vertaald naar het Frans maar het is heel belangrijk dat je de vertalingen thuis al hebt voorbereid. Tussen de teksten door krijg je ook oefeningenblaadjes om te oefenen op woordenschat. Hij hecht veel belang aan eigen initiatief van de studenten. Ben je een les afwezig geweest ? Ga dan zeker zelf naar zijn bureau om een kopie van de oefeningen te vragen. Als je in de les zit zonder voorbereiding is dat een groot probleem en zal professor Mirabella je dat zeker en vast duidelijk maken. Voor Version moet je 2 examens afleggen. Het eerste examen vindt plaats tijdens de laatste les voor de herfstvakantie en het tweede tijdens de allerlaatste les. Je kan het examen perfect voorbereiden want hij vraagt alleen leerstof op die tijdens de les gezien is. Je zal dus stukjes van de teksten uit de bundel moeten vertalen en oefeningen vanop de blaadjes moeten maken. 

Thème wordt gegeven door professor Climent. Ook hier worden teksten vertaald, maar deze keer van het Frans naar het Italiaans. De lessen verlopen op een hele losse manier. Ook hier moet je 2 examens afleggen, maar krijg je teksten die je nog nooit eerder vertaald hebt. Bovendien moet je dit ook nog eens doen met een eentalig Italiaans woordenboek. Niet echt een goede manier om te tonen wat je tijdens de lessen hebt geleerd als je het mij vraagt.

Langue des Affaires is een heel ander soort vak. Professor Faggioni praat bijna de volledige les rond over het thema economie en zaken die daarmee te maken hebben, in het Italiaans natuurlijk. Het is de bedoeling dat je notities neemt maar die heb je eigenlijk niet nodig voor het examen. Dit jaar moest iedereen een handelsbeurs naar keuze presenteren. Vooral WAT je zegt is hier belangrijk, niet zo zeer HOE. Een foutje in je Italiaans hier en daar is dus geen probleem.

Je kan dit vak terugvinden in het tweede jaar van de bachelor LEA.

Histoire de la langue italienne     E31ITI5                ECTS : 5

Professor Comberiati vertelt je in dit vak alles over de evolutie van de Italiaanse taal. Ik vond dit absoluut geen makkelijk vak. Je kan het heem goed vergelijken met de lessen van mevrouw Lanslots. Hij werkt met PowerPoints die hij op Moodle (de Toledo van Paul Valéry) zet maar je moet ook zelf notities nemen tijdens de les. Hij spreekt voornamelijk Italiaans maar zit er niets mee in om zo nu en dan dingen te verduidelijken in het Frans. Meneer Comberiati is enorm begaan met zijn studenten en wil je ook zeker extra hulp bieden als je problemen hebt. Voor mij was dit een van de zwaarste examens. Je moet heel veel studeren maar op het examen krijg je maar 4 vragen om je te bewijzen.

Je kan dit vak terugvinden in het tweede jaar van de bachelor LLCER.

Langues du monde          E13SLL5               ECTS : 2

Zoals de titel van dit vak al duidelijk maakt gaat het hier over de verschillende talen die wereldwijd gesproken worden. De professor, mevrouw Djordjevic Léonard, deelt de leerstof op in continenten en aan het einde van elk continent worden de besproken talen klassikaal op een kaartje gesitueerd. De lessen zijn niet heel nuttig binnen de studierichting Toegepaste Taalkunde maar het is wel heel leuk om je kennis over talen wat te verbreden. Persoonlijk vond ik dit een leuk vak, met een zeer sympathieke prof, en heb ik zeker geen spijt dat ik het heb opgenomen.

Je kan dit vak terugvinden in het eerste jaar van de bachelor Sciences du langage (LLS).

Expression écrite et orale pout LLCER       E13SL5                 ECTS : 6

Dit is een verplicht vak voor alle eerstejaars die de bachelor LLCER volgen. De lessen duren elke week 3 uur, wat enorm vermoeiend is. Toch is het vak wel de moeite waard om te volgen. Je hebt elke les 90 minuten ‘expression écrite’ en 90 minuten ‘expression orale’. Je leert er vooral Franse grammatica. Veel dingen had ik al geleerd maar ik vond het wel nuttig om alles eens op een andere manier aangeleerd te krijgen. Je eindresultaat staat voor 50% op een mondelinge presentatie van een onderwerp naar keuze in groepjes van 2 of 3. De andere 50% staat op het schriftelijke examen. Het eindexamen valt heel goed mee. In de helft van het semester krijg je taak die je niet moet maken, maar die je al een heel goed beeld geeft van hoe het examen eruit zal zien. Het is bovendien een hele goede oefening dus ik raad aan om ze te maken.

Je kan dit vak terugvinden in het eerste jaar van de bachelor LLCER.

Culture générale              E1CGY5                ECTS : 3

Tijdens de eerste les van dit vak heeft de prof alle Erasmusstudenten afgeraden om dit vak op te nemen omdat het volgens haar te moeilijk is. We hebben het allemaal toch opgenomen omdat de eerste les heel goed mee viel. Ik vind dat ik een goede keuze heb gemaakt want dit vak is een goede manier om op je luistervaardigheid te oefenen. Er zijn ongeveer 10 lessen, met telkens een andere prof die komt vertellen over een bepaald land. Je leert er algemene dingen over die landen maar soms wordt er ook dieper ingegaan op een specifieker thema. Het examen klinkt heel moeilijk: een meerkeuze examen met giscorrectie en 50 vragen op 30 minuten. Ik was zelf heel zenuwachtig maar het examen viel uiteindelijk wel mee.

Je kan dit vak terugvinden in het eerste jaar van de bachelor LEA.

Cours de civilisation française contemporaine       CIVIFR1                ECTS : 4

Een vak speciaal voor Erasmusstudenten. Je krijgt er elke week les over een ander thema. Zo wordt er over de Franse politiek, de Franse gastronomie en het beeld van Franrijk in de wereld gesproken. Ik vond het over het algemeen een interessant vak. 

Verblijf

Ik wist pas na de herexamenperiode dat ik op Erasmus mocht vertrekken. Daardoor heb ik heel laat een kamer kunnen vastleggen en heb ik geen kot kunnen vinden. Je kan via de universiteit aanvraag doen voor een kamer in de ‘cité universitaire’ maar daar heb ik zelf nooit antwoord op gekregen. Je moet hiervoor een formulier invullen en mee opsturen met je andere documenten voor je vertrekt. Zelf ben ik terecht gekomen in een kamer van Airbnb. Ik raad aan om hiermee te wachten tot je echt geen andere keuze meer hebt want de kosten kunnen op die manier hoog oplopen. Als je er op tijd bij bent kan je een kamer zoeken op websites die daarvoor voorzien zijn, zoals Leboncoin, Erasmusu of ChezNestor.

De stad

Montpellier is een echte studentenstad, met heel wat cultuur en gezelligheid. Er zijn heel veel leuke pleintjes en kleine straatjes waar je de Zuid-Franse sfeer kan opsnuiven. In de vele gezellige restaurantjes kan je steeds terecht voor een menu aan een klein prijsje. Dankzij de goede treinverbinding hoef je ook zeker niet in Montpellier te blijven. Je kan uitstappen maken naar Nîmes, Avignon, Carcassone, etc.

Montpellier ligt vlakbij de Middellandse zee. Zolang het weer het toelaat kan je je vrije tijd dus op het strand doorbrengen. Daar geraak je redelijk vlot met de bus. 

Vervoer

Om vanuit België naar Montpellier te reizen heb ik gebruik gemaakt van mijn ouders, die hun vakantie maar al te graag wilden starten met een paar dagen Montpellier. Als je die luxe niet hebt is dat zeker geen probleem. Ik ben naar huis gekeerd met het openbaar vervoer. De TGV om specifiek te zijn. Dat ging heel vlot en je hoeft er niet bij te betalen voor je bagage. Er is ook een luchthaven in Montpellier maar de verbindingen met België zijn niet zo heel goed. 

In de stad zelf kan je bijna overal vlot geraken met de tram en voor slechts 28 euro per maand neem je hem zo veel je maar wil. Om een abonnement te nemen moet je naar een bureau van TAM gaan. Er zijn er 2 op enkele meters van het trainstation. Ik kan je al wel zeggen dat je daar makkelijk een hele dag kan staan wachten in de maand september. Op de tram zelf moet je gelukkig nooit langer dan 5 minuten wachten. Ik raad deze manier om je te verplaatsen in de stad zeker en vast aan. 

Kosten

De prijs van je Erasmuservaring hangt af van persoon tot persoon. Je logement speelt hier een hele grote rol. Als je een kamer kan krijgen via de universiteit kom je er al een heel stuk goedkoper vanaf. Hoeveel je uitgeeft aan eten en drinken bepaal je ook helemaal zelf.

Als je nog met vragen zit mag je me zeker contacteren. Stuur me een mailtje, naar laura.vangijsel@student.kuleuven.be of lauravangijsel@hotmail.com, of stuur me gewoon een berichtje via Facebook.

Erasmus in Angers (bachelor) (2)

Stad:

De stad vond ik vanaf dag één geweldig! Het is een kleine stad waar altijd wel iets georganiseerd wordt. Er valt altijd iets te zien of te beleven. Er zijn veel gezellige straatjes met leuke winkels maar ook veel mooie parken met veel groen! De hoofdstraat is de boulevard Foch en daar valt ook op elk moment van de dag wel iets te beleven. Er zijn veel bezienswaardigheden in Angers maar de twee die mij het meeste zijn bij gebleven zijn het kasteel en Parc du mail. Het is ook zeker de moeite om de naburige dorpjes te bezoeken als je de kans krijgt want de streek is prachtig.

Campus & introductieweek:

Het is een tamelijk grote campus met een prachtige laan die naar het oude hoofdgebouw leidt. De gebouwen staan rond een picknickveldje gebouwd. Ik had maar in een gebouw les, namelijk dat van Humanités maar het zou ook kunnen dat je in verschillende gebouwen les hebt, dat hangt af van de vakken die je kiest. De eerste week was een introductieweek waarin je alle informatie krijgt die je nodig hebt. Die week is enorm overweldigend omdat er zo ongelofelijk veel informatie in een keer op je afkomt maar achteraf bekeken was die week wel heel nuttig. Je krijgt ook een mapje met daarin nog eens alle informatie.

Verblijf:

Ik verbleef in de residentie Couffon Pavot die een overeenkomst heeft met de universiteit. Ik had een ‘studette’ met een eigen kleine keuken en een klein badkamertje. Ik ben heel tevreden over die kamer. Groot was het zeker niet maar ik had niet meer nodig dan dat. Het enige nadeel aan de kamer zelf was de heel kleine badkamer. Je zit letterlijk met je voeten in de douche op het toilet. 

Mijn kamer was dus zeker dik in orde maar over de rest van de residentie kan ik dat helaas niet zeggen. De gemeenschappelijke ruimtes waren niet af en ook in de gangen moest er nog veel afgewerkt worden. Toen ik daar aankwam werkte het internet nog niet en het heeft drie weken geduurd voor het fatsoenlijk werkte. Het heeft ook een maand geduurd vooraleer de wasserij in de residentie af was dus moest ik gaan wassen in een andere, veel duurdere, wasserij. De directie van de residentie besliste ook midden september dat de overeenkomst met de universiteit niet meer dezelfde zou zijn als vorige jaren. Vorige jaren betaalde je als student de volledige som van de huur in twee keer aan de universiteit. De unief had dat ook dit jaar zo geregeld dus ik had alles al betaald en dan besliste de directie van de residentie om het te veranderen. Vanaf toen moesten de studenten zelf elke maand aan het onthaal gaan betalen. Dat was best vervelend want ik moest eerst nog wachten tot de unief mijn geld dat ik dus al betaald had, had teruggestort en dat heeft wel een paar weken geduurd. 

De gemeenschappelijke ruimtes waren zoals gezegd dus nog niet af, een grote teleurstelling voor mij want ik had gehoopt op een fitnesszaal, een danszaal en een lounge met tv maar dat was er dus niet. Alles was pas af in december maar dat is nu dus wel af dus dat is natuurlijk wel een groot voordeel. 

CAF:

Het CAF is een soort van bijstand die je krijgt als je een huur moeten betalen. Iedereen in Frankrijk heeft er recht op, dus ook Erasmusstudenten. Om het CAF te ontvangen moet je wel een Franse bankrekening openen maar dat was eigenlijk heel simpel en snel gebeurd. Het is ook gratis als je het bij de Banque Populaire doet omdat de UCO een overeenkomst heeft met die bank. Ik kreeg elke maand 147 euro van het CAF en dat voor drie maanden omdat ik de vierde (en laatste) maand geen volledige maand gebleven ben. Persoonlijk heb ik absoluut geen problemen gehad met het CAF dus ik raad zeker aan om het aan te vragen. 

Vakken:

-       Traduction (version espagnole) 2sp: Dit vak is een vertaalvak, je vertaalt allerlei teksten van het Spaans naar het Frans. Het zijn vooral tijdschrift- en krantenartikels die je moet vertalen. Ik vond het vak wel oké. Je moest je vertaling thuis voorbereiden en dan werd die in de les besproken. Je moet ook twee taken maken die niet meetellen voor je eindpunt maar die taken maken wel het verschil tussen een 9 en een 10 als je ze goed doet. Het examen was moeilijker dan verwacht, de woordenschat in de Spaanse tekst was vrij specifiek waardoor het moeilijk was om de tekst te vertalen maar ik was uiteindelijk toch nog geslaagd!

-       Cinéma espagnole 2sp: Dit vak was vrij nutteloos. Ik heb het opgenomen om aan voldoende studiepunten Spaans te komen want het was niet gemakkelijk om Spaanse vakken te vinden met een voldoende hoog niveau. Toch zou ik dit vak niet opnemen als ik op voorhand had geweten dat het zo zou verlopen. De docent vertelt tijdens de lessen over de geschiedenis van de Spaanse en Latijns-Amerikaanse cinema maar je moet niet noteren want er is geen examen. Het eindpunt krijg je op een dossier dat je schrijft over een zelfgekozen onderwerp dat zo goed als niks met de lessen te maken heeft.

-       Commentaire audiovisuel espagnol 2sp: Dit vak hing een beetje samen met het vorige maar je kan ze ook apart volgen. Tijdens elke les moet een student een presentatie geven en daarna moet je met de groep debatteren over wat de student tijdens de presentatie gezegd heeft. Je schrijft dan elke week een tekst van 200 woorden over wat er gezegd is en daarop krijg je punten maar enkel de 5 beste punten tellen dus gemakkelijk om goeie punten te halen maar niet het meest nuttige vak. Je discuteert wel met de andere studenten maar het niveau van Spaans van de Franse studenten in deze groep was veel lager dan dat van ons.

-       Methodologie français 2sp: Dit vak was nuttig. Er was elke les een dictee en oefeningen op grammatica of woordenschat. Het is vak taalvaardigheid dat eigenlijk gericht is op de Franse studenten die aan hun eerste jaar op de universiteit beginnen. Het eindpunt is gebaseerd op een presentatie en een schriftelijke toets.

-       Langue française, phonétique et phonologie 2sp: Dit vak is gericht op Fransen die Frans willen doceren aan buitenlandse studenten. Het was een heel leuke les met een heel enthousiaste docente. Dit was een les waar ik elke week met plezier naartoe ging. Als je geen interesse hebt om ooit te gaan lesgeven dan is deze les niks voor jou maar als je dat wel hebt dan is het echt een aanrader! Het eindpunt is gebaseerd op een dossier.

-       Communication interculturelle 4sp: Dit vak vond ik persoonlijk helemaal niet leuk. Elke week moesten we in groepjes van vier discussiëren over een bepaald onderwerp en als het gesprek ten einde liep, kregen we een nieuw onderwerp om over te praten. Ik vond deze les helemaal niet nuttig maar dat heeft er ook mee te maken dat discussiëren niets voor mij is. Het eindpunt is gebaseerd op 2 groepswerken waar je makkelijk goeie punten op haalt.

-       Linguistique générale pour traducteur 3sp: Dit vak is interessant met een leuke prof maar grote stukken van de leerstof hebben wij al gezien tijdens Tekstwetenschap e.d. dus in dat opzicht ook geen ideale les om te volgen maar als het je interesseert wel de moeite. Het eindpunt was gebaseerd op een taak die je thuis mocht maken.

-       Langue et culture françaises 4sp: Dit is een vak dat gericht is op Erasmusstudenten, de inhoud van het vak is echter niet zo goed, vond ik zelf. De niveaus waren ook niet zo goed verdeeld waardoor ik in een groep terecht gekomen ben waarin andere studenten zaten die de conditionnel niet konden vervoegen dus dat is wel jammer want zo gaat de les natuurlijk veel te traag vooruit. Voor je eindpunt, moet je een argumentatieve tekst schrijven, een presentatie geven en nog een ander klein taakje maken.

-       Vie politique française 5sp: Dit vond ik een interessant vak, hoewel politiek me niet zo interesseert. De prof is enthousiast en dat laat hij ook merken in de lessen waardoor ik graag naar zijn lessen ging. Ik heb er ook veel interessante dingen bijgeleerd over de geschiedenis van de Franse politiek. Voor je eindpunt moet je een kleine toets maken en een presentatie geven en er is een klein examen op het einde van het semester maar je kan heel makkelijke goede punten halen.

Lisa Vanheuckelom: lisa.vanheuckelom@student.kuleuven.be

Erasmus in ISIT en Paris 8 (Parijs)

Inleiding

Parijs. De stad van de liefde, de croissants en de mode. Maar ook van lekker eten, vrije toegang tot vele museums voor studenten, gratis “carafe d’eau” (heel handig als arme student) en nog veel meer. Wij hebben ons in ieder geval geen seconde verveeld in deze prachtige stad.

Het vinden van een kamer

Het vinden van een logeerplek was wellicht het lastigste van alle voorbereiding voor onze Erasmuservaring. Het is zoeken naar een speld in een hooiberg, maar als je doorzet, kom je er wel. Er zijn verschillende soorten logeermogelijkheden in Parijs.

Een eerste mogelijkheid is een appartement/studio. Online (op facebookgroepen of websites als appartager.fr, leboncoin.fr, lacartedescolocs.fr, Erasmusu.fr) vind je veel kamers in appartementen, vaak gedeeld met andere studenten of Parijzenaren, soms voor jou alleen. Maar het blijft een immense zoektocht waar je best op tijd aan begint. Ik had erg veel geluk en had uiteindelijk een zeer klein maar perfect in orde studiootje in het 17^e arrondissement, op zo’n 20 minuten met de metro van mijn universiteit. Als je het geen probleem vindt om regelmatig alleen te zijn als je thuis bent en je erg gesteld bent op je autonomie, is zoiets ideaal. Anders zijn colocations (een appartement delen met andere huurders) een aanrader. Die zijn heel erg populair in Parijs, maar je moet erg goed zoeken om een goede plek met andere aangename medehuurders te vinden.
Aan mijn universiteit (Paris 8) was er ook een internationale foyer, waar ik over gehoord heb dat die qua sfeer en gezelligheid heel erg fijn is, maar je verblijft dan niet echt in het centrum, en ik hoorde veel erasmusstudenten klagen over de slechte praktische en logistieke organisatie. Het voordeel is dat je dan onmiddellijk omgeven bent door andere studenten die ook vrienden zoeken en dat het een stuk goedkoper is dan de privémarkt.

Je kan ook in een Foyer verblijven. Dat is een groot gebouw met vele kleine kamertjes die (meestal) voor meisjes bedoeld zijn. Het zorgt voor een veilig gevoel in de soms wel overweldigende stad en je kan op een korte tijd heel veel vrienden maken. De huisregels verschillen van foyer tot foyer. Mijn foyer was in het algemeen heel christelijk. Je kon die religieuze invloeden voelen, maar het was zeker niet storend. Ik (Karen) verbleef in Foyer Oasis, in het 6^de arrondissement.

Transport in Parijs

In Parijs kan je je op verschillende manieren verplaatsen: bus, metro, trein (RER), Uber…

Wij hebben voornamelijk gebruik gemaakt van de metro en de trein. Voor 75euro kan je maandelijks je Navigopass opladen waardoor je je ongelimiteerd in Parijs kan verplaatsen.

Universiteit Fien

Université Paris 8 is een heel open, aangename, vrije universiteit. Zo goed als alle lessen van de richting Sciences du Langage zijn in kleine groepen (maximum 30 studenten). Je kent de meeste proffen dus ook persoonlijk. Er is een aangename sfeer onder studenten. De universiteit staat bekend om haar toegankelijkheid, openheid, vrijheid en politiek engagement. Maar ook om haar administratieve chaos en traagheid. Proffen zijn vaak niet op de hoogte van wat Erasmus juist is. Ze ontvangen je zeker wel met open armen.
Bij het samenstellen van mijn vakkenpakket bleek dat de website van Paris8 een doolhof is en informatie daardoor heel erg moeilijk te vinden is. Mijn belangrijkste tip is dat je gewoon het best kan mailen naar de Céline Butelle, de verantwoordelijke voor inkomende studenten. Als zij je niet kan helpen, mail je naar Ewa Lenart of Florence Encrevé, de verantwoordelijken van de opleiding (http://www.ufr-sdl.univ-paris8.fr/Contacts-et-secretariat). Op de website vind je namelijk wel de vakken, maar niet altijd de (juiste) uurroosters, geen studiepunten en geen vakcodes. Ik heb uiteindelijk de informatie nog laten bevestigen op het secretariaat van de opleiding.

Met het kiezen van je vakken heb je dan ook wel meteen het ergste achter de rug. In je eerste week moet je langsgaan bij de coördinator, Céline Butelle, die je de belangrijkste informatie, inloggegevens voor Moodle (hun Toledo) en je studentenkaart geeft. Dat wijst zichzelf allemaal uit. Na de eerste week ga je haar ook niet meer echt zien, tenzij je nog iets verandert aan je LA.

Wat de vakken betreft, was ik zelf heel erg tevreden met mijn vakken. Ik koos:
- LSF 1-2-3: Dit zijn zogezegd drie verschillende vakken LSF, maar dat zijn ze helemaal niet, want ik had gewoon één volledige dat per week taalvaardigheid LSF. Het niveau ligt in het begin misschien een beetje laag, maar het gaat snel vooruit. De prof is een fijne Dove vrouw die met veel plezier lesgeeft.
- Histoire et structure de la LSF2: Dit is Dovencultuur en geschiedenis vanaf 1880. Heel erg interessant, hoewel er wel wat zaken aan bod kwamen die ik al wist van onze lessen Dovencultuur. Het interessante is dat er meer wordt gefocust op de situatie in Frankrijk en de prof, Ivani Fusellier, staat met veel passie te vertellen.
- Linguistique de la LSF et des LS: een vak uit de master, heel erg fijn. Het was wel eerder een seminarie met elke week presentaties van studenten over een breed scala aan onderwerpen.
- Aspects sociolinguistiques et didactiques des LS: nog een vak van Ivani Fusellier, dat vooral gaat over taalontwikkeling bij dove kinderen, gebarentalen in het onderwijs, home signing.
- Diversité du français dans la francophonie: zéker volgen! Tijdens dit vak maak je een reis rond de franstalige wereld. Elke les wordt er een ander gebied besproken, en je ontdekt zo het Frans van Zwitzerland, Algerije, Québec, Martinique,… Ik heb heel erg genoten van dit vak!
- Langage et musique: het vreemdste vak dat ik volgde. Soms heel erg abstract en muziektheoretisch, pas na een paar lessen vond ik het echt interessant. Ik heb er wel veel geleerd, maar zou het niet per se aanraden. Het vak gaat eigenlijk over één bepaalde theorie die verklaart hoe tekst en muziek al dan niet kunnen samengaan.

Met vragen of twijfels mag je altijd mailen naar fien.andries@student.kuleuven.be.

Universiteit Karen

L’ISIT in Arcueil (net buiten Parijs) is een hele moderne en warme school. De proffen zijn zeer toegankelijk en staan altijd klaar om je te helpen. Ook de studenten zijn zeer vriendelijk. De stereotiep van de norse Parisiens, kan ik hier volledig ontkrachten. De school organiseert veel leuke activiteiten en er is een goedwerkende leerlingenraad die ook in allerlei leuke extra’s voorziet.

Het gebouw is heel nieuw en de school zelf is gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum. Ikzelf woonde in het 6^de arrondissement en nam elke dag metrolijn 4 en vervolgens enkele haltes met de trein (RER B). Het duurde ongeveer 20 minuten om er te geraken. Na een tijdje wen je eraan en gaat het vanzelf. Eenmaal aangekomen bij de school, moet je je badge scannen, op verschillen knoppen drukken en vervolgens door drie deuren gaan, vooraleer je eindelijk binnen bent. Het schrikt wat af, maar achteraf gezien is de school heel goed beveiligd en dat kan nooit kwaad.

Voor het administratieve deel, moet je voornamelijk bij Mevrouw Horstmann en Mevrouw Schang zijn. Hun kantoren bevinden zich op de derde verdieping en daar zal je de eerste 2 weken geregeld moeten langsgaan. Die eerste twee weken is vooral zoeken naar de juiste vakken (dat was zo bij mij, aangezien de eerder doorgegeven catalogus van de verschillende lessen niet meer up-to-date was). Ook moet je enkele documenten laten ondertekenen, maar dat wordt heel duidelijk gecommuniceerd door zowel KuLeuven als ISIT. In ieder geval raad ik je aan beter iets dubbel te vragen om zeker te zijn, dan helemaal niets te ondernemen.

Ik koos voor de volgende vakken:

- Français sur objectifs universitaires: Een verplicht vak waar je vooral Franse teksten analyseert.

- Expression orale en français: Elke les presenteerde een groepje over een actueel thema.

- Dialogue interculturel: Dit is eerder een taak die je verplicht als Erasmusstudent moet maken. Wij kregen de opdracht om in groepjes een video te maken over Parijs.

- Conférence sur les métiers: Een verplichte conferentie waarin ze alle masters van ISIT presenteren.

- Analyse et débat de l’actualité en français: Elke les presenteerde een groepje over een actueel thema.

- Economie internationale: Een algemene inleiding in de economie. Als erasmusstudent hoef je voor dit vak geen examen te maken, maar volstaat het om een paper te schrijven.

- Création publicitaire: Een vak dat de werking binnen de reclame- en marketingwereld uitlegt.

- Expression orale en espagnol: Elke les kregen we een kleine opdracht die we dan tijdens de volgende les moesten presenteren in het Spaans.

- Analyse et débat de l’actualité en espagnol: Elke les presenteerde een groepje over een actueel thema.

- Traduction générale du français à l’espagnol: Dit vak was best een uitdaging, aangezien zowel het Frans als het Spaans niet mijn moedertaal is. De prof hield hier gelukkig rekening mee en was heel meegaand.

- Communication et marketing: Bij dit vak analyseer je de marketingwereld en de communicatie binnen deze sector. Alle punten van dit vak staan op een groepswerk waarbij je een volledig nieuw product op de markt moet brengen.

Mocht je nog vragen hebben, dan mag je altijd een mailtje sturen naar karen.vangucht@studenten.kuleuven.be.