Showing posts with label Rusland. Show all posts
Showing posts with label Rusland. Show all posts

Wednesday, February 13, 2019

Uitwisseling in Moskou


Wie op Erasmus wil gaan in Rusland, moet zich erop voorbereiden dat je alles kan verwachten. Studeren in Rusland is worstelen, verdrinken, wensen dat je Europa nooit verlaten had, en uiteindelijk tegen alle verwachtingen in toch verliefd worden op het grootste land ter wereld.

Laat ik beginnen met de universiteit waar je terechtkomt wanneer je vanuit KU Leuven Campus Antwerpen op Erasmus gaat naar Moskou. De school heet MSLU (Moscow State Linguistic University). Het is een vrij grote universiteit, met een gebouw waarin je ongetwijfeld de eerste weken verloren zal lopen, al was het maar omdat de lokalen zonder logica zijn genummerd. 

Uitwisselingsstudenten aan MSLU krijgen een eigen programma. Dat bestaat uit een heel aantal vakken, maar je bent vrij om zelf te kiezen welke je wilt opnemen en welke niet. Een les (para) in Moskou duurt 1 uur en 20 minuten. Het Europese systeem van studiepunten kennen ze niet, en vinden ze ook heel vreemd. De Erasmuscoördinator ter plaatse zal je zelf laten kiezen welke vakken uit het Erasmusprogramma je opneemt en hoeveel studiepunten je aan welk vak wilt geven, zodat je zelf een programma kan samenstellen dat in overeenstemming is met de vereisten van KU Leuven.
Zodra je je lessen gekozen hebt, zal je merken dat studeren aan een Russische universiteit absoluut piece of cake is. Er wordt verwacht dat je af en toe naar de les komt, maar er worden geen aanwezigheden opgenomen en er staan in principe ook geen punten op aanwezigheid. Je zou dus denken dat je geëvalueerd wordt op basis van examens, maar ook dat is niet het geval. 

Erasmusstudenten aan MSLU zijn eigenlijk sowieso geslaagd. In Rusland werken ze met een 5-puntensysteem. Je zal zo goed als zeker voor de meeste vakken een 5 krijgen, of een 4 als je uitzonderlijk weinig aanwezig bent geweest. Voor 5 van de 7 vakken had ik geen examen, maar een “gratis” 5. Voor de andere 2 vakken stonden de punten op respectievelijk een essay en een presentatie (die beide enkel bepaalden of je een 4 of een 5 kreeg).

Huisvesting wordt geregeld door de universiteit. Alle studenten worden ondergebracht in een obsjezjitie, een studentenhuis van MSLU. Dat is heel handig gelegen, dicht in het centrum, op 2 minuten stappen van een van de handigste metrostations van de stad, en op 10 minuutjes stappen van de universiteit zelf. Bovendien vindt ongeveer de helft van de lessen plaats op de bovenste verdieping van het studentenhuis zelf, dus qua gemak en transport is dat heel erg handig. Tot zover de positieve aspecten. De kamer waarin je terechtkomt is klein, waanzinnig ouderwets, en als je – zoals ik – wat pech hebt, gevuld met kakkerlakken en schimmel. Het moeilijkste is misschien dat kamers gedeeld worden per 3, waardoor je absoluut geen privacy hebt. De meeste Europeanen komen terecht bij andere uitwisselingsstudenten, maar aangezien er eigenlijk geen logica is en de kamers willekeurig worden toegewezen, kan je even goed bij Russen terechtkomen. Het studentenhuis moet elke maand cash betaald worden, en kost voor Europeanen 12 000R (+ - €160) per maand. Dat is 8x zoveel als een gemiddeld studentenkot in Moskou en 10x zoveel als niet-Europese en Russische studenten in het studentenhuis betalen, maar aangezien plaatsen worden toegewezen aan studenten en je dus niet zelf de keuze hebt waar je wilt verblijven, is daar helaas niets aan te doen.

Moskou is een ongeëvenaarde wereldstad. De tijden van het communisme en de woelige jaren 90 zijn voorgoed voorbij, en vandaag de dag is de Russische hoofdstad een gigantische verzameling van moderne gebouwen, winkelcentra, cultuurcentra enz… Je kan letterlijk niets bedenken dat in Moskou niet te vinden is. De stad bruist, in elk seizoen, er is altijd iets te beleven, te zien, te bezoeken. Geen enkele Europese stad komt qua grootsheid, qua uitstraling en natuurlijk gewoon qua fysieke omvang, nog maar aan de hielen van Moskou. Het openbaar vervoer is ronduit geweldig (hallo NMBS/De Lijn, wanneer gaan jullie eens op uitwisseling?), er zijn meer winkels, restaurants en entertainmentcentra dan je in een heel leven kan bezoeken. Moskou is fenomenaal.

De eerste dagen/weken in Rusland zijn moeilijk en verwarrend. Er wordt nauwelijks een andere taal dan Russisch gesproken, en Moskovieten zijn niet bereid moeite te doen om de communicatie met niet-Russischtaligen vlotter te laten verlopen. Bovendien zijn Russen nors en gesloten, onbehulpzaam en meestal slechtgezind (al heb ik tijdens mijn reizen doorheen het land opgemerkt dat dat voornamelijk voor Moskovieten geldt). Maar gaandeweg zal je beseffen: hoe beter je de taal spreekt, hoe meer Rusland zich voor je opent.

Om heel eerlijk te zijn, heb ik aan de universiteit zo goed als niets geleerd. Het merendeel van de lessen was oninteressant, overbodig, en gegeven op een totaal ouderwetse of inefficiënte manier. De uren die ik op de unief doorbracht, waren puur tijdverlies. Nochtans kijk ik enorm tevreden terug op mijn Erasmuservaring. Door te leven in Rusland, de straat op te gaan, met Russen te praten, Russische kranten te lezen, rond te kijken, te beleven en te reizen, heb ik niet alleen de Russische taal, maar ook het Russische volk leren kennen.

Visum: je hebt een visum nodig om naar Rusland te gaan, voor eender welk doel. Een studentenvisum aanvragen is in principe niet heel moeilijk. Je kan daarvoor terecht op het visumbureau in Antwerpen of in het consulaat. Ikzelf heb dat gedaan bij VHS, alle info daarvoor vind je op de volgende website: https://vhs-belgium.com/page/601?domain=9&language=47. Een visum kost €120. De termijn waarvoor dat visum geldig is, lijkt vrij willekeurig te zijn, maar het is in elk geval maximum 3 maanden. Je zal dus in Rusland je visum moeten verlengen, en dat is een ander verhaal. De visumverlenging kan via de universiteit geregeld worden, maar daar is waanzinnig veel geduld voor nodig. Je zal een vrachtwagenlading aan documenten moeten afprinten, kopiëren en ondertekenen en ontelbare keren moeten langsgaan op het visumkantoor van de universiteit voor een stempel, een handtekening, een kopie enz… Begin daar op tijd aan! Mijn visumverlenging kostte €22, maar omdat ze een foute datum op het eerste verlengde visum hadden gezet, kon ik de hele procedure opnieuw doorlopen (en dus nog eens €22 betalen).

Financieel: Moskou is over het algemeen een beetje goedkoper dan België. Uiteraard hangen je uitgaven samen met wat je wilt doen, net als in elke stad, maar er is geen enkele stad waar de verschillen zo groot zijn als in Moskou. Je kan gemakkelijk ’s avonds chique op restaurant gaan eten voor €200, maar even goed een snelle hap in een cafetaria voor €3. Ikzelf gaf ongeveer €7-€12 per dag uit aan eten. Dat had iets lager kunnen zijn als ik zelf had gekookt, maar de verschrikkelijk slechte, vuile keuken in het studentenhuis sprak me niet echt aan. Een 60-rittenkaart voor de metro kost €23. In de meeste musea, entertainmentcentra enz… krijg je een fikse korting met je (Russische) studentenkaart. 

Mattia Furfari: mattia.furfari@student.kuleuven.be

Monday, February 11, 2019

Uitwisseling naar Sint-Petersburg (Saint-Petersburg State University)


Op Erasmus naar Sint-Peterburg was voor mij een beetje een sprong in het duister. Voor vertrek was er eigenlijk vrij weinig informatie beschikbaar en op (uitgebreide) antwoorden van de coördinator ter plaatse hoefde ik ook niet te rekenen. Maar dat was al meteen een goede voorbereiding van hoe het er de maanden erna aan toe zou gaan. Op de universiteit (Санкт-петербургский государственный университет) vieren bureaucratie en chaos hoogtij. Zo moest het semester normaal gezien op 1 september starten, maar omdat er op administratief vlak veel was fout gelopen, zaten we pas begin oktober voor het eerst in de les. Ook de verlenging van het visum gebeurt via de universiteit. Je bent dan je paspoort voor minstens vijf weken kwijt, wat betekent dat je de stad niet uit mag die periode. Hoewel ik vaak gevloekt heb op de manier van werken van het international office, heb ik wel enorm veel gehad aan de lessen zelf. We hadden iedere dag van de week (buiten zondag) les van 9 tot 12 in het centrum. Je hoeft op voorhand geen vakken te kiezen (tenzij voor Frans, Engels of Duits). 

Internationale studenten worden automatisch ingeschreven voor de fulltime Russian course. Je hebt dan enkel met andere Erasmusstudenten les en alles wordt uitsluitend in het Russisch gegeven. Een ingangstest bepaalt bij welk niveau je mag aansluiten. De lessen zijn in kleine groepen en heel interactief. Je leert er vooral spreken en ook je woordenschat wordt bijgeschaafd. Voor examens hoef je totaal geen schrik te hebben. Het grootste deel bestaat uit permanente evaluatie (d.w.z. aanwezig zijn en actief deelnemen aan de les) en op het einde van het semester is er een klein testje of mondeling gesprek bij de docent. Ik heb daarnaast ook nog een vak Frans gevolgd met echte Russische studenten. Het was echter niet gemakkelijk om een degelijke les te vinden. Een online platform of een lijst met vakken bestaan niet en de coördinator heeft ook geen flauw idee van het lesaanbod. Je moet dus zelf in de universiteit gaan rondlopen en bij het Franse departement aankloppen. Het deed wel deugd om mijn Frans op die manier te onderhouden. 

Wat de accommodatie betreft: je hoeft geen kot te zoeken. Alle buitenlandse studenten worden automatisch ingeschreven in hetzelfde studentenhuis (Капитанская улица 3, общежитие 19). De student dorm is een gigantisch sovjetgebouw waar zo’n 300 internationale studenten samenwonen in kleinere appartementjes en waar de ‘baboesjkas’ de wacht houden. Ik sliep op de kamer met een Belgische en deelde de badkamer en keuken met 5 andere studentes. Verwacht geen luxe maar wel superveel gezelligheid en plezier. Het is daar waar vriendschappen worden gesmeed en avonturen beginnen.  Het studentenhuis ligt op een half uurtje van het centrum, in een rustige wijk en vlak aan het strand. 

Sint-Petersburg is een geweldige bruisende stad. Vijf maanden zijn eigenlijk nog te kort om alles gezien en gedaan te hebben. Hoewel het in vergelijking met Moskou nog een jonge stad is, ademt Sint-Petersburg een fascinerende geschiedenis. Je vindt er werkelijk alles: talloze interessante musea, megalomane tsarenpaleizen, stadsparken, spannende ijshockeywedstrijden, alternatieve kunstgalerijen, hippe koffiebarretjes en een studentikoos uitgaansleven. 

Ik heb tijdens mijn Erasmus ook de kans gegrepen om andere delen van het land te verkennen. Treinen binnen Rusland zijn spotgoedkoop en oerdegelijk. Bovendien heb ik ongelooflijk veel bijgeleerd over cultuur, tradities en de Russische mentaliteit door met Russen op de trein te spreken.
In het begin was het zoeken naar hoe de dingen in zijn werk gaan in Rusland, maar na vijf maanden merkte ik op hoe gewoon alles was geworden en hoe hard Rusland als thuis voelde. Ik heb een fantastische en vooral leerrijke ervaring achter de rug en ik kan niet wachten om terug te gaan! 

Één A4 is bijlange niet genoeg om verslag te geven over deze intense belevenis, dus moest je nog vragen hebben dan mag je mij zeker mailen (elinevanlook@gmail.com).

Erasmus in Trieste